Polityka prywatności

1. Administrator

Ante Šimunić, Jamine 30, 23205 Bibinje, Chorwacja. E-mail: info@seafront-zadar.com, telefon: +49 151 6700 6799.

2. Hosting (Cloudflare)

Strona jest hostowana u Cloudflare, Inc. (USA) poprzez Cloudflare Pages. Podczas odwiedzin Cloudflare przetwarza w logach serwera dane technicznie niezbędne (adres IP, data i godzina, odwiedzana strona, typ przeglądarki) w celu dostarczenia strony i ochrony przed atakami.

Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Cloudflare posiada certyfikację EU-US Data Privacy Framework; zawarto umowę powierzenia przetwarzania.

3. Formularz zapytania i rezerwacji

Dane z formularza (imię i nazwisko, e-mail, telefon, termin, liczba osób, wiadomość) przetwarzamy wyłącznie w celu obsługi i odpowiedzi na zapytanie oraz ewentualnego zawarcia umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Do technicznej wysyłki formularza używamy usługi Web3Forms; dane są przekazywane Web3Forms i dostarczane nam e-mailem. Dane usuwamy, gdy nie są już potrzebne.

4. Zarządzanie rezerwacjami i obłożeniem

W celu zarządzania obłożeniem przechowujemy dane rezerwacji (termin, imię i nazwisko, liczbę osób, kanał, notatki) w bazie danych Cloudflare (D1) w ramach naszego konta. Podstawą prawną jest wykonanie lub zawarcie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz nasz uzasadniony interes w uporządkowanym planowaniu obłożenia (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przy synchronizacji kalendarzy z portalami rezerwacyjnymi (np. Booking.com) przekazywane są wyłącznie okresy obłożenia, nigdy imiona ani dane kontaktowe. Publiczny kalendarz na stronie także pokazuje wyłącznie okresy.

Dane rezerwacji usuwamy, gdy nie są już potrzebne do zarządzania i nie istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

5. Kontakt e-mailem, telefonicznie lub przez WhatsApp

W przypadku kontaktu e-mailem lub telefonicznie przetwarzamy przekazane dane w celu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Korzystanie z przycisku WhatsApp jest dobrowolne; obowiązują dodatkowo zasady prywatności WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.), a dane mogą być przekazywane do państw trzecich. Kto tego nie chce, może skorzystać z e-maila lub telefonu.

6. Bez plików cookie, bez śledzenia

Strona nie używa plików cookie ani usług analitycznych czy śledzących; czcionki ładowane są lokalnie.

7. Wasze prawa

Macie prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu (art. 15–21 RODO), a także prawo skargi do organu nadzorczego.

Stan: sierpień 2026